Remington S5520 Manuale Utente

sleek & smooth6ADVANCEDCERAMIC*3x longer lasting2x smoother glide*vs. standard ceramic coatingwide

8REINIGUNG UND PFLEGEStellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet und abgekühlt ist. Wischen Sie alle Überreste von Stylingprodukten mit einem feuc

9GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBD Dieses Gerät ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Verwendung in Friseursalons bestimmt. Ein b

10Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®-product.Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats

11GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNLGEBRUIKSINSTRUCTIES Zorg dat het haar schoon, droog en klitvrij is voordat u met het ontkrullen begin

12VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING – VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIEND HET AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN OPGEGEVEN RESTSTRO

13GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNLBESCHERM HET MILIEUAan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het reguliere huisvuil wo

FRANÇAIS14Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington®.Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et l

FRANÇAIS15GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFINSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant utilisation, assurez-vous que vos cheveux sont propres, secs

FRANÇAIS16PRECAUTIONS DE SECURITEAVERTISSEMENT – POUR UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE, L’INSTALLATION DE COURANT RESIDUEL (RCD) AVEC UN DIFFERENTIEL RES

FRANÇAIS17GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFPROTÉGER L’ENVIRONNEMENTNe jetez pas l’appareil dans les ordures ménagères lorsque la ne peut plu

S1051_NStyle_23_6_08_cover.qxp 26.06.2008 14:47 Seite 2sleek & smooth wideA BC D E F G H I J K L 2N0

ENGLISH1GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBThank you for buying your new Remington® product. Before use, please read these instructions careful

ENGLISH2INSTRUCTIONS FOR USE Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free. Plug in the unit, press and hold the on-off switch until th

ENGLISH3GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGBSAFETY CAUTIONSWARNING – FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE (

ENGLISH4WIRING INSTRUCTIONS UK Plugs OnlyThis product is fitted with a BS1363 plug fused at 5A. If the plug is unsuitable, it should be disconnected an

ENGLISH5GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBGBSERVICE AND WARRANTYThis product has been checked and is free of defects. We warrant this product

6Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig

7GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDSTYLINGANLEITUNG Das Haar sollte vor der Benutzung des Gerätes sauber, trocken und frei von Knoten sein