Remington Hedge Wizard 110946-01 Manuale Utente

®IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling oroperating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can causesevere injury or de

10110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comILLUSTRATEDPARTSBREAKDOWNPOLE TRIMMERMODEL 110946-01675432118915101413121181

11110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comPARTS LISTPOLE TRIMMERMODEL 110946-01This list contains user replaceable parts usedi

12110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comPARTS CENTRALMaster Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Rapids, MI 4

13110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comNOTES ______________________________________________________________________________

ELECTRIC POLE TRIMMER LIMITED WARRANTYAlways specify model and serial numbers when writing the factory.We reserve the right to amend these specificatio

IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblaru operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de estapodadora puede ocasionar graves l

16110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®ADVERTENCIASDE SEGURIDADANTES DE OPERAR LAPODADORA DE PÉRTIGALEA TO

17110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comMANTENIMIENTO YALMACENAJE DE LAPODADORA DE PÉRTIGA1. Mantenga la podadora d

18110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®OPERACIÓN DE LAPODADORA ADVERTENCIA: Antes deoperar la podadora de

19110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.com2. Agarre la carcasa del motor de la cabezade potencia y gire la cabeza de

2110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comSAFETYWARNINGSBEFORE OPERATING POLETRIMMERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFOREOPERAT

20110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®OPERACIÓN DE LAPODADORAContinuaciónBloqueo de la podadora depértiga

21110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comSi usa la podadora de pértiga para podarfollaje bajo o vegetación del suelo

22110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®PODADO DE UN SETOUse correctamente la podadora de pértiga.Use siemp

23110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comANÁLISIS DEAVERÍASFALLA OBSERVADAEl motor no funciona cuando se aprieta lap

24110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®SERVICIO A LAPODADORA DEPÉRTIGAContinuaciónSERVICIOTÉCNICOUsted pue

25110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comCENTRAL DE PIEZASHance Distributors, Inc.12795 16th Avenue NorthPlymouth, M

26110939PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGAPara más información, visite www.desatech.com®DESARMEILUSTRADO DELAS PIEZASPODADORA DE PÉRTIGAMODELO 110946-01675

27110939MANUAL DEL PROPIETARIOPara más información, visite www.desatech.comLISTA DE PIEZASPODADORA ELÉCTRICA DEPIEZASMODELO 110946-01Esta lista contie

GARANTÍA LIMITADA DE LA PODADORA ELÉCTRICA DE PÉRTIGACuando escriba a la fábrica especifique siempre los números de modelo y serie.Nos reservamos el d

IMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assemblerou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute utilisation non appropriée dutaille-h

3110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comMAINTENANCE ANDSTORAGE OF POLETRIMMER1. Maintain Pole Trimmer With Care• Keep cutting

30110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®CONSIGNESDE SÉCURITÉAVANT D’UTILISER LETAILLE-HAIE À PERCH

31110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com DANGER – RISQUE DE COU-PURE – Gardez les mains éloi-gnées des lames

32110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®UTILISATION DU TAILLE-HAIE AVERTISSEMENT : Lisez le guide

33110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comRACCORDEMENT DE LARALLONGE ÉLECTRIQUELe taille-haie à perche est doté

34110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®Verrouillage du taille-haie enposition « MARCHE »1. Au moy

35110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comPour vous servir du taille-haie à perche pourtailler le feuillage ou

36110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®TAILLE D’UNE HAIEVous devez vous servir correctement dutai

37110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comDÉPANNAGEPROBLÈMELe moteur ne fonctionne pas lorsque vousappuyez sur

38110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®ENTRETIEN DUTAILLE-HAIE ÀPERCHESuiteSERVICE DERÉPARATIONNo

39110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comDÉPÔT DE PIÈCESMaster Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Rapi

4110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comOPERATING POLETRIMMER WARNING: Read and under-stand this owner’s manual be-fo

40110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®LISTE ILLUSTRÉEDES PIÈCESTAILLE-HAIE À PERCHEMODÈLE 110946

41110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comNO DENUMÉRO PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ1 110929-01 Vis 8-32 x 2 po PH,

42110939TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPour plus de renseignements,visiter www.desatech.com®NOTES/NOTAS_______________________________________________

43110939GUIDE DU PROPRIÉTAIREPour plus de renseignements,visiter www.desatech.comNOTES/NOTAS__________________________________________________________

110939-02Rev. A03/05GARANTIE LIMITÉE DU TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHEPrécisez toujours le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous écrive

5110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comSTARTING THE POLETRIMMERThe Pole Trimmer has a trigger lock buttonlocated on top of t

6110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comOPERATING POLETRIMMERContinuedTo use the Pole Trimmer for trimming low-lying

7110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comTRIMMING A HEDGEUse the Pole Trimmer properly. Alwayswear eye protection, rubber glov

8110939ELECTRIC POLE TRIMMER®For more information, visit www.desatech.comTROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULTMotor does not run when you squeeze trig-ger lev

9110939OWNER’S MANUALFor more information, visit www.desatech.comREPAIR SERVICENote: Only use original replacement parts.This will protect your warran